Ластівки сільські з’являються в Європі в середині квітня, пролетівши 10 тис. км зі своїх місць зимівлі на півдні Африки. Подорож триває приблизно чотирьох-п’яти тижнів і самці, як правило, прилітають першими. На початку травня більшість ластівок сільських починають гніздитися.
На початку вересня ластівки сільські починають готуватися до міграції. Вони швидко й метушливо літають, часто збираються разом на телеграфних дротах. Більшість відлітає у вересні, причому першими – наймолодші. Хоча і в жовтні ще іноді можна побачити кількох ластівок, котрі не відлетіли.
Подорож до Африки триває шість тижнів. Сільські ластівки з різних регіонів Європи летять у різні місцевості.
Ластівки мігрують у світлий час доби, летять досить повільно, вночі вони відпочивають великими зграями в очеретяних заростях у традиційних місцях зупинок.
Упродовж багатьох років люди вітають їх несподівану появу навесні, вважаючи це ознакою того, що літо вже в дорозі.
