Swallows are small birds with dark backs glittering with blue, rust-coloured throats, white bellies and long forked, streamer-like tails. When it flies, it can look totally black – it’s easiest to recognize by its long tail and skimming flight.
Swallows chatter and burble to each other when they sit on wires or along the edges of buildings - they may even wake you up! They fly north to Europe in springtime to breed, nest and raise their young. You can see them in the UK, from March until September.
Swallows build nests of saliva and mud in the shape of a small bowl.
Деревенская ласточка – это маленькая птица с иссиня-черной спинкой, охристым горлышком, белым брюшком и длинным раздвоенным хвостиком, напоминающим двузубую вилку. На фоне неба она выглядит почти полностью черной. Но все равно ее легко узнать по раздвоенному хвосту и легкому скользящему полету.
Сидя на проводах, ласточки щебечут, поворачиваясь в разные стороны. Ранним утром их громкое щебетание может даже разбудить вас. На европейский континент они возвращаются весной для того, чтобы свить гнездо, вывести и выкормить своих птенцов. В Казахстне вы можете их встретить с апреля по сентябрь.
Как отличить деревенскую ласточку от стрижа?
Стриж крупнее ласточки, его крылья уже, но значительно длиннее и имеют серповидную форму. В отличие от стрижа, ласточка при движении сгибает крылья, а ее хвост имеет длинные косицы.
Запомните, что деревенские ласточки встречаются, в основном, в сельской местности, а стрижи – в городах.
Чем питаются ласточки?
Питаются ласточки разными насекомыми, которых чаще всего ловят в воздухе. Иногда они могут схватывать насекомых, сидящих на земле или стенках построек, а также подбирать их с поверхности воды. Пьют ласточки в полете, захватывая воду клювом.
Гнездо ласточки
Большей частью ласточки селятся в непосредственной близости от человека, в редко посещаемых постройках, но иногда занимают и совершенно покинутые. Их гнезда располагаются внутри здания, у самого потолка на стенах, под деревянными балками, или под коньком крыши. Материалом для гнезд, напоминающих по форме открытые сверху полусферы, ласточкам служат маленькие кусочки земли или глины, длинные травинки, склеенные их слюной.
