Spring blog

Chonaic mé cúpla fháinléoga ag eitilt isteach sa dtír ar an taobh thuaidh de Bhá Dún Dealgan, ag      Carraig an Mharascalaigh, ní fhada ó bhialann 'Fitzpatrick's', trathnóna Sathairn seo ...

I saw 2 swallows flying low at 4pm on24/4/2012 at Courtbane, Hackballscross, Dundalk

Im shuí ar chúl a' tí sa ghrian, chonac an chéad fháinleog i bhfad uaim. Annsan thosnaigh beirt eile ag eitilt soir siar in dhiaidh a chéile sa gharraí béal dorais. Áthas orm mar go rabhas ag fanacht ...

Chonaic me fainleog amháin ag eiteilt íseal ar an talamh gar do mo theach. Níor fhan sé sa spota i bhfad.

Four swallows seen above the undergroud carpark outside Block A, Manooth Business campas. First observed at 13.00hrs today.

Beirt fáinleog ag i gCarrigtohill inniu